ハードカバーの時のタイトルは『数字に弱いあなたの驚くほど危険な生活―病院や裁判で統計にだまされないために』でしたが、ハヤカワ文庫の「数理を愉しむシリーズ」に加える際、改題しました。原題は Calculated Risks。ここでいうリスクとは、確率や頻度として数値化された不確実性のことです。統計学のトレーニングを受けていないと、このリスクを正しく読み取ることはできません。医師や裁判官であってもトレーニングを受けていなければ、あなたと同じく数字オンチなのです。この本は、あなたを数字オンチから救ってくれます。

この本を楽しめた方には、市川伸一氏の『確率の理解を探る―3囚人問題とその周辺 (認知科学モノグラフ)』もお薦めです。